Hello everyone!
I am italian and a Japanese friend has invited me to post on here. I think this chat look very interesting.. If anyone needs help with the italian language.. well, just drop me a line! And if you want to know something more about Italy just give me a shout!
C ya!
Ciao!
Mary
Ciao a tutti!
Come state? Avete visto la partita???
Scusa, Mary…
sei veramente italiana? come hai saputo mettere “sage”?
Hello there!
I'm glad some ppl have posted on here!
Please let me answer the questions of each of you:
1) Yes I'm italian, I don't know much about Japanese football, as I'm not so into football in general.. anyway, if anyone wants to tell me something about it I would be glad to know!
2) I haven't seen the football match, I'm glad Italy won, though!!!!
3) I'm italian, of course! I put "sage" just as you did, Anonymous linguist! ;) is it wrong?
Some Japanese people can't read italian, this is the reason why I posted in English.... Anyway I can put it in Italian both for italian people and Japanese people who want to improve their Italian!
For the italian people on here:
Ciao a tutti!
Sono felice che qualcuno abbia scritto sul forum!
Risponderò ora a ciascuno dei post:
1) Sì certo, sono italiana, non so molto del calcio in Giappone, dato che non mi intendo molto di calcio in generale... comunque se qualcuno vuole dirmi qualcosa in proposito sarei molto lieta di leggere!
2) Non ho visto la partita... ma sono felice che l'Italia abbia vinto!!!!
3) Certo che sono italiana! Ho messo "sage" proprio come hai fatto tu, Anonymous linguist! ;) è forse sbagliato?
Take care
C ya!
Ciao
Mary
Italian football!!!!
Italiana calcio!!!
Totti banzi!!!!!!!!
Italy vs Australia Totti PK
http://www.youtube.com/watch?v=3G7tCw7SVA4
1-0 - Italy - Francesco Totti - 95th min penalty
http://www.youtube.com/watch?v=LJnL-QdG-3U&search=totti
Totti's goal in Euro 2000
http://www.youtube.com/watch?v=YWBRvMi_nzk&search=Euro%202000%20totti
Italian Soccer Training Camp
http://www.youtube.com/watch?v=wcCw9RHI5mc&search=Italian%20Soccer%20Training%20Camp
lol
sage is The word is derived from Japanese sageru (下げる "to lower"),
http://en.wikipedia.org/wiki/Sage_%28internet%29>>5 >>5
also it is anonymous linguist,it is right (^o^)
Italy Vs Germany
http://www.youtube.com/watch?v=weDl79I3xA8&search=germany%20italy
Germany/Italy World Cup Semi Final Goals
http://www.youtube.com/watch?v=U1UF_I1Sr7o&mode=related&search=germany%20italy
Thank you very much! Grazie mille a tutti!
ITALIA, Campioni del Mondo 2006!!!
FIFA World Cup Germany 2006 winner: ITALY!!!
Forza Azzurri!
La Coppa da Pessotto
Cannavaro, Zambrotta e Ferrara hanno fatto visita all'amico per 5 minuti, mostrandogli il trofeo. Dopo è arrivato anche Del Piero: "L'ho trovato bene. Vincerà questa battaglia"
TORINO, 11 luglio 2006 - I campioni del Mondo Fabio Cannavaro e Gianluca Zambrotta, insieme a Ciro Ferrara, sono andati a trovare Gianluca Pessotto. I tre sono giunti intorno alle 14.50 con il preparatore bianconero Gaudino all'ospedale Le Molinette di Torino, dove il team manager della Juventus è ricoverato in seguito al tentato suicidio. Il piccolo gruppo è entrato da una porta secondaria, per evitare la calca di giornalisti e tifosi (circa 500) che li attendevano all'entrata principale, con la Coppa appena conquistata chiusa in una sacca nera.
Poi l'incontro con Pierpaolo Donadio, responsabile del reparto di rianimazione, che successivamente ha confessato la sua personale emozione alla vista del trofeo. "Pessotto - ha proseguito il medico - è stato contento di vederli, lo si è capito dalla sua espressione, anche se ha fatto capire che ne mancava uno, Alessandro Del Piero". E infatti, il capitano bianconero, in compagnia della moglie Sonia, non si è fatto attendere e, subito dopo i compagni, è tornato a far visita all'amico che aveva già raggiunto dalla Germania, subito dopo il drammatico episodio. "So che ci aspettava - ha detto Del Piero -. L'incontro è stato un momento forte, ci siamo salutati e io sono contento di essere venuto a trovarlo. Gianluca è forte, l'ho trovato bene, ora deve continuare questa battaglia che sono sicuro alla fine vincerà".
Gianluca, che era in compagnia della moglie, ha reagito con grande emozione, tra il riso e il pianto alla vista della Coppa. Per motivi precauzionali, non ha potuto toccarla, ma la gioia è stata ugualmente grande, anche se la visita non si è protratta più di 5'. "Pessotto sapeva della vittoria della Nazionale - ha spiegato Donadio - i famigliari gli avevano preannunciato la visita dei suoi compagni di squadra, quindi, privarlo non sarebbe stato opportuno. Del resto - ha aggiunto il medico - Pessotto è un paziente che sa darsi regole da sé, quando è stanco ce lo comunica".
All'uscita, i campioni sono stati festeggiati da almeno 3 mila persone, tra cui molti ricoverati.
Spero che Pessottino si riprenda presto...
Noi gli siamo tutti vicini.
Sono passata un po' di giorni fa davanti all'ospedale ed è pieno di cartelli di incoraggiamento per lui.
Forza Pessotto!
Lady Diana, l'ultima foto. In un dossier la verità. Forse L'immagine choc in un nuovo libro. «Ma restano dubbi e contraddizioni»
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2006/07_Luglio/12/diana.shtml
Caf: Juve, Fiorentina e Lazio in B. Milan -15 punti
ROMA (Reuters) - La Commissione d'appello federale (Caf), presieduta da Cesare Ruperto, ha condannato la Juventus alla retrocessione in serie B con penalizzazione di 30 punti, ha annunciato stasera leggendo la sentenza l'ex presidente della Consulta.
http://it.sports.yahoo.com/14072006/29/caf-juve-fiorentina-lazio-in-b-milan-15-punti.html
It is a good news for Inter Milan? Inter Milan will be champion.
ciao sono francesca ed anche io sono stata invitata da un ragazzo giapponese ... piacere di conoscervi ...
ciao!
come stai?
ciao,
sono david! vengo di germania e ho visitato l'italia due anni fa. sono andato a trovare un mio amico a roccamandolfi, regione molise. ho trascorso una vacanza magnifica!!
prima del mio soggiornio in italia ho cominciato a imparare l'italiano. la lingua mi è piaciuta subito!! fa due mesi che ho ricominciato a occuparmi del italiano! scrivo spesso delle lettere al mio amico e alla sua famiglia, ma è sempre molto difficile per me di trovare le parole e le frase. devo ancora lavorare duramente!
quest'estate ho voluto tornare in italia. purtroppo non avevo tempo di andare là! vorrei assolutamente visitare l'italia un'altra volta!!
raccontate un po' delle vostre esperienze con il paese il più bello in europa! io amo molto la gentilezza degli italiani e il tempo, perché fa sempre bello!!
tanti saluti a tutti
david
>>20
ciao!
I am Jpanese,and I am studying italiano only a bit,
so it is hard to understand for me :(
if you have time please write by english.
what i wrote or at least tried to write ;) was that i am from germany and that i love italy a lot. i have been there once, in a village called Roccamandolfi which is up in the mountains of Molise. i started learning italian two years ago. since then i have been studying more or less thoroughly. i don't have a teacher but i do all my studies on my on.
this summer i wanted to return to italy, but i couldn't manage to find some time to do so. so i will have to wait another year because the holidays will soon be over.
what experience have you made with italy and why did you choose to study italian of all the languages there are?
Hello david!Thank you for your help!
Im Japanese living in Japan.I went to Italy at Torino Olympics and Milano and Filenze.I love Italy ,too.I want to go to Italy again,so I am studying italan.I dont have a teacher,too.
I am studying on my on. :D
Ciao David! Grazie aiuto!
Sono giapponese ambientato in Giappone.Sono andare Torino Olimpiadi e Milano,Firenze.Sono piacciono l'italia,anche. Sono volere andare italia anche.perche' sono studio italiano.
ciao ciao!
In bocca al lupo!
grazie mille
Penso che tante donne e ragazze di tutti i pasesi si mettono a dieta.Anche qualle giapponesi lo fanno in svariati modi.
Mi piace piu' Roma che Parigi.
dal giappone con amore
>from Japan with love
tu scrivi al computer in piedi??
>you write to the computer in feet?
o stai sulla sedia ?
>or you are on the chair?
come si chiamano = come ti chiami
>as they are called = as it calls to you
tu stai di fronte al tuo computer
>you are of forehead to your computer
devo farti conoscere un mio amico italiano che è innamorato della storia e della cultura del giappone
>I must introduces you a my Italian friend who is in love of >the history and the culture of Japan
si chiama flavio, e spera di poter fare un viaggio in giappone prima o poi
>it is called flavio, and it hopes of being able to make a >travel in Japan sooner or later
poi ti lascio il suo indirizzo... lui non usa internet ma gli piacerebbe poter comunque avere c orrispondenza con te
>then I leave its address… he you does not use Internet but it >would appeal to to it to be able however to have c >orrispondenza with you
dal giappone con amore
>from Japan with love
tu scrivi al computer in piedi?? o stai sulla sedia ?
>you write to the computer in feet? or you are on the chair?
come si chiamano = come ti chiami
>as they are called = as it calls to you
tu stai di fronte al tuo computer
>you are of forehead to your computer
ha tantissimi libri sul giappone
>it has tantissimi books on Japan
vuoi scriverti con lui?
>you want to be written with he?
flavio non usa internet
>flavio it does not use Internet
io e flavio siamo appassionati di treni... flavio va matto per i treni shinkanzen e kokuten
>I and flavio we are gets passionate you of trains… flavio >goes matto for the trains shinkanzen and kokuten
flavio conosce anche lk'inglese
>flavio it knows also English
e vorrebbe imparare la tua lingua
>and it would want to learn your language
io vado via... devo prendere il treno... ciao, tvb
>I go via… I must take the train… bye, tvb
Ciao anonymous linguist...
Hai usato un traduttore su Internet?
Perchè le frasi in Inglese non sono corrette...
Fammi sapere se hai bsogno di una mano...
Ciao!
Mary
FIVB Women's World Championship Japan 2006
Italian volleyball was not good :(
Japan was the worst :S lol
Buon anno.!
Che cosa in che senso 、「Materazzissimo!」?
Materazz is soccer player name, and plus "issimo" the meaning is changed?
Uno specchio e un computer per scacciare le tenebre
I duecento abitanti del comune di Viganella, in provincia di Verbania, in inverno per settanta
giorni non vedono il sole. L’astro non sorge mai, imprigionato com’e dal Monte Colma.
Ma da oggi, grazie a uno specchio controllato dal computer, la luce del sole sara riflessa
sulla piazza del paese.
E la prima volta al mondo che si tenta una simile operazione, e per portarla a termine
ci sono voluti 14 pannelli e un investimento da 100 mila euro.
http://www.weekit.it/index.php?option=com_content&task=view&id=38409&Itemid=191
http://www.news24.jp/73757.html
これだな！
イタリア 巨大な鏡で山あいの村に光を！
日の当たらないイタリアの村に光が降り注いだ。決め手は、大きな鏡だった。
アルプスの山に設置された縦５メートル、横８メートルの巨大な鏡。
これは太陽の光を反射させて谷底の村を照らすもの。建設費約１５００万円、
コンピューター制御で太陽の動きに合わせて向きが変わるという。
この村は高い山に阻まれて、１１月から２月までの間はほとんど日が当たらなかったが、
鏡のおかげで今では村中に太陽の光がさんさんと降り注いでいる。
住民２００人足らずの小さな村は、同じ悩みを抱える世界中の町から注目されているという。
mistake orz
Non pensavo che a Milano faccia cosi' freddo in a Milano.
Ciao a tutti, sono italiano. Qualcuno vuole fare conversazione?
caio! gio,
Do you know the meaning of >>36 ?
Che cosa in che senso 、「Materazzissimo!」?
It's superlative, great Materazzi or very Materazzi.
Here youare some example:
grande -> grandissimo (large, very large)
vero -> verissimo (true, very true)
Ciao
grazie mille! :D
italiano- ciao come ti chiami?
katuo- mi chiamo katuo, isono katuo
italiano- eh? io sono cazzuo? sei...
katuo- i miei amici mi chiamano Katuo!
italiano- non posso chiamarti cosi...
////
Katuo is Bonito(in English)
some japanese boy has his name Katuo.
Ther is a few Japanese boy who has the name Katuo.
calcio
is it danger?
catania palermo olaylar
http://www.youtube.com/watch?v=3gDncJwSJeY
Catania-Palermo polis
http://www.youtube.com/watch?v=K7L_Q6oiFPA
Catania-Palermo İtalya Olaylar
http://www.youtube.com/watch?v=_MjgCD6E03g
Pericoloso!
Aiuto!Non mi interessa.
Andiamo alla polizia?
ROMA CAPOCCIA
http://www.youtube.com/watch?v=F7jv8zmtnxE
Mi piace musica.
Roma!
Che cosa vuol dire canzone?
Che cosa tratta la dogana?
Tratta tutte le cose che esistono nel mondo.
lol
Stella stellina
La notte s’avvicina
La fiamma traballa
La mucca e’ nella stalla
La mucca e il vitello
La pecora e l’agnello
La chioccia con i pulcini
La gatta coi gattini
La capra ha il suo capretto
La mamma ha il suo bimbetto
Ognuno ha la sua mamma
e tutti fan la nanna
Dal giappone
karekano in japan
