Maybe something like 22chan where you can upload audio files and then also select a custom thumbnail to display which also accepts most audio formats although they get converted to a high quality .mp3 instead