アメリカの人に日本人が質問すろスレ (189)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-01-07 11:10 ID:0TTapJl1

オグリッシュってアメリカでも有名なの?

39 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 08:52 ID:YkFqPxoE

では質問>>アメリカ
この4chで日本語が分かる方(日本人はこれに返信しちゃダメ)

40 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 10:03 ID:GCeoUm6G

てst

41 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 10:12 ID:jpkMDqry

ξ*゚听)ξ

42 名前: テスト!tr.t4dJfuU 2006-02-20 10:20 ID:VA447BGl

test

43 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 13:41 ID:UNv/XoW8

32です

>>33さん
なるほど、平気なんですね。
外国のお菓子をお土産で貰った時にちょっと驚いたので質問させていただきました。
レスいただけて嬉しいです。ありがとうございました(・∀・)b

44 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 14:04 ID:lLvWFoyr

記念書き込。

45 名前: 31 2006-02-20 15:49 ID:KEqK+zVK

>>33
むむ、礼儀正しくて我慢強い……。信じられないなぁ。
今の日本人、キレやすいってイメージあるしナァ。若者だけじゃなくて50歳代もマズー。
他国人相手だと弱い所が出ているのかもしれない。
って夢壊してスマソ。

46 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 18:08 ID:2Z5tuNUB

>>34
うーん、聞いたことあるけど、曲名までは知らない...

>>45
確かに昔ほどは礼儀正しくないだろうけど、
東京でバスに乗ってて、朝だから踏み切りで30分待つことになって、
乗ってる人みんな静かで待ちきるってのは凄いと思うよ?
アメリカじゃ絶対あり得ないことだと思うよ?

それぞ、日本の凄さ。

47 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 20:43 ID:2mZLOfQ9

いや、だって待つ以外に何をやれというのだw
...というのが日本人の発想なのかね

48 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 21:09 ID:Dj38+7Js

>>46
お前ウエンツって名前なんじゃね?

49 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-20 23:47 ID:2Z5tuNUB

>>48
そうです、瑛士っていいます
ってそんな訳あるか、コラッ!

あぁ、あとね、日本の凄いところ:
近所迷惑にならないように、努力してる人々
あれすごいよ

ウチのマンションのやつら、マジうるさいんだけど。
時間も考えず掃除機かけるわ
歌詞まで聞こえるくらい音楽の音でかくして聞くわ
他人のことを考えろっつーのヽ(`Д´)ノガーッ

50 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-21 08:54 ID:CsYyWia0

>>49
ほんとにアメリカの方ですか?w

51 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-21 23:52 ID:2mZLOfQ9

>>49
日本にもDQNという種族が居りましてね。
それと全く同じ目にあって引っ越したよ俺は。
まあアメリカと違って木造アパートだから
少しの騒音でもよく響くんだろうけど

52 名前: 横山 2006-02-22 02:13 ID:ciq36pRJ

ニホンゴオシエテクダサイ

    

53 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-22 05:25 ID:GTqg8/Ji

日本語は最初は難しいけど
慣れてくればある程度は話せるようになるよね
でもそれ以上覚えようとすると、どの外国語よりも難しいと思う

54 名前: エン撮りけり 2006-02-22 06:38 ID:GC9VQ2Dm

品川っぽくね?

55 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-22 15:14 ID:Heaven

バリ語に比べれば屁でもねぇ

56 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-25 07:23 ID:Heaven

ゼントラーディー語に比べれば屁でもねぇ

57 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-02-28 08:33 ID:HwWlzPb2

ずっと前から気になっていたことがあるのだが、
この際だから聞いてみようと思う。

BUMP OF CHICKEN というグループがリリースした、
"K" というタイトルの、英単語の言葉遊び的な歌があるんだが、
英語圏の人はこういう歌詞についてどのように感じるのか教えて欲しい。
この歌詞独特の面白さってやっぱり日本人限定なのかな?

歌詞
ttp://cgi2.mediamix.ne.jp/~t8287/
ttp://www3.ocn.ne.jp/~pikcy/K.htm
翻訳
ttp://www.centigrade-j.com/translations/k_bumpofchicken.htm

58 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-06 12:36 ID:8U6Gf08B

age

59 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-15 15:26 ID:Heaven

サンフランシスコに皇帝がいたって本当?

60 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-16 14:09 ID:f0utxNld

>>51miyocoか?

61 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-18 03:11 ID:w+aaJA5P

>>59
Emperor Nortonですか?

62 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-18 15:41 ID:Heaven

>>61
それそれ。
ジョシュア・エイブラハム・ノートン1世

この世を去ったとき
「誰も殺さず、誰からも奪わず、誰も追及しなかった。
 彼と同じ称号を持つ人物で、この点において彼の右に出る者は1人もいなかった」
とニューヨークタイムズに書かれたとか聞いたんだけど、

これ史実なの?

63 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-20 17:12 ID:pF2u1ldW

回答者がいなくなったな。

64 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-20 17:44 ID:sOrr0Vnc

うーん、かなりぐぐってみたんだがニューヨークタイムズの訃報にそれらしき文言は見あたらなんだ・・・
ttp://www.stahl.bau.tu-bs.de/~hildeb/sandman/annotations/sandman.31.shtml

65 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-22 22:17 ID:BfsQypjw

お勧めのプログラミング言語を教えてください。

66 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-23 10:01 ID:Heaven

D言語

67 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-24 04:33 ID:MeNlrdsq

68 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-03-24 14:58 ID:Heaven

MASM

69 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-04-08 20:22 ID:jTakhuKa

ちょっと思ったんだけど、海外では2chで言う「実況」ってあるの?
日本のヲタ文化がカナリ研究されてるのは -chan を見てたら分かるけど
実況はあまり知られてないみたいだと思ったから

70 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-04-09 13:19 ID:Heaven

>>69
分散してるので各板には実況できるほど人がいない

71 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-04-10 14:20 ID:Zh4C0zhT

海外で、朝鮮半島人が出す日本食レストランが、食中毒など様々な被害を生み出しているそうです。
皆さん、日本国外で日本食レストランを見つけたら、経営者が本当に日本人かどうかよくご確認ください。

日本人じゃなくても、まじめに日本料理を勉強した人がやっている例外もあるかもしれませんが
韓国人の場合は100%だめです。

72 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-04-19 07:15 ID:D0EtuRS0

>>71
ああ
奴ら(韓国人)は最悪だな
海外じゃすぐ「i am japanese」とか言いやがる

73 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-04-24 08:44 ID:hEQTCNNX

ぬるぽ

74 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-05-09 15:26 ID:Heaven

以上、日本人の自演でした

75 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-01 12:16 ID:r1JW/69U

   ◢░   ▄▅                      ▅▄  ░◣
  ▐░::  ▀                         ▀  ::░▍
 ▐░::          ●   ▂    ▂    ●         :::░▌
  ▌░:: ::           ▐::   ▄  ▀▄          :: :::░▌
 ▐▓░░::            ▋:::  ▅▀ ::░▋         ::::░▓▌
  ▐▓▓░░:::: ::        ▊░:::▊ ▊:::░▊        :: ::::░▓▋
   ▀█▓▓░░:::: ::       ▀▀  ▀▀        :::░▓█▀ ショボーン

76 名前: I' Japanese : 2006-06-02 02:28 ID:hiNJ7k2o

Koreaとjapaneseはどうやって見分けてるの?

77 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-03 01:10 ID:jabC+60W

>>76
イギリス人とオーストラリア人を見分けてるようと同じ。

78 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-03 11:07 ID:CZFnljC2


実態は知らないのだが実にイイ表現な気がする

79 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-06 12:37 ID:rdHGLhC9

アメリカ人は絶対謝らない(非を認めない)って聞いたことあるけど本当?

80 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-07 14:44 ID:+scoAQWj

>>79
それはイギリス人だろう。モンティパイソンのスケッチで見られるように

81 名前: キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ : 2006-06-07 20:06 ID:1LWQeS3b

⊂二二二( ^ω^)二二二⊃

82 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-09 16:39 ID:6uB+n+S8

軍産複合体ってどう思う?

83 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-10 07:43 ID:Heaven

>>82
Cool!

84 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-10 12:55 ID:hiNJ7k2o

日本人が漢字を間違えるのは、アメリカ人がスペルを間違えるのと
同じレベル?

85 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-10 16:48 ID:Eo1l5rz0

>>84
そう。

86 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-23 04:00 ID:2PiIaqq4

87 名前: !hEpdoZ.tHU : 2006-06-24 00:22 ID:YWmF2UQL

トリップって出来るの?この掲示板

88 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-25 13:20 ID:1p8VuXWK

質問に答えてるのって、本当にアメリカの人? 日本語上手い・・

アメリカ人もスペル間違える事があるんですね。前々から気になってました。

89 あぼーん

90 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-04 21:31 ID:wKnTx6oG

日本語わかるのな?
英語で質問したほうがよくない?

91 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-05 03:05 ID:e5D8dU9m

>>90
どっちでもいいけど。

92 名前: マイケル ワーグナー : 2006-07-05 09:24 ID:MvJc8FRg

アリゾナから来たのアメリカ人男です、ある日学校で知り合っ
たロシアンガールと新宿の喫茶店でWhat!ということにソウグウ
シタデスそこで知り合ったおじいさんにあんたたたち二人とも
アメリカ人といわれてしまったです、もしかしてジャパニーズは
金髪でブルーアイだったらみんなアメリカ人だと思っているので
すかわたしたちアメリカンからすると信じられないのことです。

93 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-05 12:05 ID:Heaven

>>92

確かに白人をみなアメリカ人と思っている人多いと
思います。
不思議ですね

94 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-05 12:22 ID:Heaven

>>92がアメリカ人だと信じられる人は地球上に一人もいないと思います。

95 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-06 04:17 ID:Heaven

アメリカ人って日本のアニメやゲームは好きだけど
日本人自体は嫌いって本当?

96 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-06 06:42 ID:by1NIw6b

アメリカ人は体臭がきついからすぐわかる

97 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-06 11:06 ID:034QhTBQ

>96

お前はアメリカ人とメキシコ人とカナダ人がにおいで区別できるのかと
体臭がないのが普通な国民は日本人くらい

アメリカ人=白人ってのは、テレビに出てるのも観光客も
しばらく前まで白人ばっかりだったせいでしょう

98 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-06 11:18 ID:034QhTBQ

BTW
http://manga.clone-army.org/jointworks/hh/001.jpg
"I'm really more of a step-mom man anyway"
can anyone tell me the means of this phrase?
I could not make sense about this. why is she locked up in the closet?

99 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-06 12:02 ID:e4j9TojD

私は日本人です。

100 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-06 12:21 ID:034QhTBQ

>>95
そのIDどうやって出すの?

101 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-06 14:52 ID:FBGcsFkd

>>98
It means he likes older women(step-mothers) more than younger girls(step-sisters).

She is an adult(18 years old is adult in america), but she has a loli-type body. This is a joke on the common situations in erogames where the lead character has a younger sister not related by blood, and where obviously underage girls are supposed to be older. When she tells him her age, I think he gets pissed off or thinks that she is insane, so he puts her in the closet. I'm not sure myself.

102 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-07 17:19 ID:rdHGLhC9

なんで外人って体臭きついの?

103 名前: 98 : 2006-07-08 03:04 ID:034QhTBQ

>101

thanks, it must be.

>102

doaho

104 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-12 13:48 ID:rdHGLhC9

サッカーってアメリカじゃどれくらい人気あんの?

105 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-16 01:14 ID:5tzXsOKX

>>104
相撲よりちょい

106 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-16 15:25 ID:/RlvYDGu

I,m studying English in Voice of amerika special english.

107 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-16 21:10 ID:wBGrfyd8

ここ日本人ばっかりじゃんw

108 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-17 11:29 ID:Heaven

なぜマイケルをそこまで苛めるのですか?

109 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-17 12:00 ID:0f1vOMs6

Cater 2 U とか Crazy 4 U のように
for -> 4
to -> 2
と置き換えるのは若者言葉のようなものなのか?
HIPHOPに多くみられる気がするのだが
HIPHOP = 若者音楽でおk?

110 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-17 14:28 ID:Yuo/bNa8

>>109
少なくとも20年以上も前から使われてたよ、NETでよく見た。

111 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-17 16:01 ID:Heaven

15年くらい前のジョジョで使われてる。

112 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-17 16:38 ID:CyfI9jqg

Are you really Americans?

sick as a dog

113 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-18 06:11 ID:Heaven

>>112
You would be probably surprised that there are billions of people who are neither Japanese nor American. And some of them.... some of them post here!

114 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-18 11:49 ID:XQY0CdmM

VIPでやれ

115 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-18 12:26 ID:P5zKXSjg

HAHAHA

116 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-19 15:26 ID:WFIe+E51

どこに日本があるのか、知ってますか?
Do you know where is Japan located in world map ?
おそらく、アメリカ人の80%は正確に答えられないと思う。
I assume that 80% of american people can't answer where Japan is located in world map exactly.

117 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-19 18:46 ID:Heaven

韓国の右じゃねぇか

118 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-22 18:09 ID:Szl/uIZC

韓国どう思う?

119 名前: BIPERU : 2006-07-23 07:53 ID:Heaven

Japan? Where's that? I only know where important countries, like
Zimbabwe or North Korea are.

120 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-25 15:32 ID:xpsa6z2c

>>116
mjd?
まぁ島国だから台湾も日本もインドネシアも変わりないか・・・

121 名前: M00T : 2006-07-25 16:21 ID:OyfaeuBT

Don't assume that all of us are incompetent, I for one can locate any country on Earth on a map. By the way, sarcasm is standard fare in the Anglophone (BIPERU).

122 名前: 116 : 2006-07-26 10:09 ID:qigrVPIo

>>119>>120
I'm very sad to hear such a thing from you.
I want you to be more interested in Japan.

123 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-07-29 16:57 ID:Heaven

日本語でおk

124 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-08-09 16:57 ID:cGUGX+J1

>>117
韓国の右じゃなくて東だよん
Japan is not right of korea. Japan is east of korea

英語に自信が無いんでめちゃくちゃかもしれん。
誰かこのレスの内容の正しい英語を教えて

125 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-08-10 01:46 ID:Heaven

Japan is located east of Korea.
こうかな?
しかし日本の場所知らん人が、韓国の場所知ってるんだろうか。

126 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-08-10 03:11 ID:cGUGX+J1

確かに・・

127 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-08-10 06:28 ID:Xlyn8uc3

みんな日本語うまいなぁ・・・

日本はオーストラリアの真上でございますよ

そういえば、アメリカ人って「なっとう」や「とうふ」
は食べるのかな
なれれば、うまい、やすい、へるしーな食べ物なんだけど

128 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-08-10 12:19 ID:Heaven

俺たちがルートビアまずくてのめないのといしょだろ。

129 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-08-10 15:09 ID:cGUGX+J1

豆腐は味が薄いと思うかもしれん
葱のせて醤油かければうまいんだけど

130 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-09-09 18:01 ID:9mD4LDFM

お前らいつまで騙されてるんだよ(笑)
4chには日本人しかいねぇよ(笑)

131 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-09-10 01:13 ID:+BvNEXwG

なんですって!?

132 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-09-10 18:33 ID:tlzbIeDT

バーカ、ここには俺以外の人間なんていねーよ(笑

133 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-09-11 13:35 ID:M/oLteCt

花嫁花婿どちらが前向きですか。
詳細な情報にほしいです。

134 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-10-01 14:06 ID:Rf3Ca2jc

明日はどっちですか?

135 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-10-01 15:57 ID:d6epoK0K

>>134
 ⇔
あっち

136 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-10-02 13:10 ID:WFIe+E51

>>134
Are you ashitano jyo- ?

137 名前: ジェンキン寿司 : 2006-10-02 13:54 ID:WEPSZmW6

で、ここにいる人は日本人しかいないの?

138 名前: なんでこんなのが人気あるの? : 2006-10-04 19:51 ID:Xm/QaGQK

   おチンチンびろーん ∩___∩
   ∩___∩      | ノ  ○─○ヽ_∩__∩ にひゃひゃひゃひゃひゃ
   | ノ      ヽ/⌒)  /  /3   3 |      ヽ 
  /⌒) (゚)   (゚) | .|   |    ( _●_) |o⌒  ⌒o|
 / /   ( ●_)  ミ/∩―−、   |∪| /⌒(●_)⌒ ミ
.(  ヽ  |∪|  / / (゚) 、_ `ヽ ヽノ |   |∪|  /
 \    ヽノ /  /  ( ●  (゚) |つ  ∩.  ヽノ∩
  /      /  | /(入__ノ   ミ   | ノ⌒  ⌒ヽ
 |   _つ  /    、 (_/    ノ  /  (。)(゚)|     
 |  /UJ\ \   \___ ノ゙ ─ー|  (⌒_●⌒)ミ      
 | /     )  )    \       _彡、/ |U  UU_/      
 ∪     (  \     \     \   | |     ||
        \_) あびゃばばばだーん . .| |nn _nn||  ぐへへへへへへ
                          \___)

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: