新たなと新しい? (8)

1 名前: : 2008-04-09 17:45 ID:dEk2z3a1

何か違うことがありますか。

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-04-09 20:09 ID:Heaven

なぜ新しいスレを立てたか?

乙!

3 名前: : 2008-04-10 05:38 ID:8P4D5UPn

以前の主題より今度のは違うので、新しいすれを作れました。

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-04-10 08:47 ID:p+lVdwgb

知らんがな。そんな難しいこと誰も考えてないで

5 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-04-11 07:50 ID:h0PTPHHY

「新たしい」は、「新しい」の古語の読みです。
昔はatarashiiを、aratashiiと読んでいました。
しかし、形容動詞としては「新たしい」の読みが残りました。
つまり「新ただ」は、「新しい」のing表現です。

6 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-05-05 05:39 ID:GzxHVPI5

読み方が違いますね

7 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-05-05 18:07 ID:y9/Fenev

新たな
You see it mostly in written Japanese.
新しい
More ordinary than 新しい. You see and hear it anywhere.

8 名前: 7 : 2008-05-06 16:44 ID:y9/Fenev

Made a terrible mistake...

新たな
You see it mostly in written Japanese.
新しい
More ordinary than 新たな. You see and hear it anywhere.

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.