韓国の慰安婦問題を日本語と英語で学ぶスレ (10)

1 名前: Suppaman eating Umeboshi : 2015-09-20 18:47 ID:9L8cxLnu

The thread for learning the issue of comfort woman in Korea by Japanese and English language.

Let's join us!

Hey! the Japanese who is good at English and the Native English user who is good at Japanese.

Please help poor beginner using of foreign language.


2 名前: Suppaman eating Umeboshi : 2015-09-20 19:00 ID:9L8cxLnu

It is 2015-09-21 04:00 in Japan, now.

Japan country went across the international date line before about four hours.

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2015-09-20 19:08 ID:9L8cxLnu

Time difference between Japan time and 4ch time of USA is eight hours .

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2015-09-21 01:50 ID:UjWmtPxR

site is 4-ch not 4ch


5 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2015-09-21 05:51 ID:Heaven

I understood that 4-ch was right.

Is it the meaning called the "へり"of Japanese an edge(corner) ?

A word of "an edge" or "a rim" or "a brim" or "a hem" or "a border" came out when I checked it in "へり(縁)" Japanese and English dictionary.

Is it the meaning called the "4-ch" four edges(corner) ?

Tell me the correct answer.ToT

6 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2015-09-21 06:54 ID:Heaven

Japanese 2ch and English 4-ch basic system are the same even if I think this to look at the board of this "日本語 - Japanese @4-ch" how.
ここの、「日本語 - Japanese @4-ch」の板見てると、これどう考えても、日本の2ちゃんねると基本システム同じだろ。

Did 4-ch make Hiroyuki, too?
(hiroyuki is the famous founder of a Japanese large bulletin board "2ch".)

By the way,The common English thread of 4-ch is such a feeling.

Korean is a liar, There is not a sex slave by Japanese army on earth

7 名前: ■■ A crisis in San Francisco ■■ : 2015-09-21 09:20 ID:WPMM21aL

Possibility of a comfort woman monument,
a statue of the comfort woman setting increases in San Francisco City, U.S.
It is going to be voted in San Francisco municipal assembly on September 22, 2015.
When I had discrepancy of recent testimony and the past testimony pointed out by a Japanese residing in the United States, Korean former comfort woman was enraged.


Source: (by Japanese)
(the news by Sankei-newspaper, Japanese famous newspaper. @2015-09-18)

8 名前: What is the Korean military comfort woman? : 2015-09-22 22:16 ID:vXNpgQxX

★★★ Advice ★★★
★★★ ご忠告 ★★★

Do you know Korean Military Comfort Women in Korian War (1950-、under a truce, now) After the Japan-Korea merger cancellation after World War II.

It has been already well known to some Japanese commoners.

The Korean military comfort woman was donated to the United States Armed Forces and the United Nations forces which participated in the Korean War (a place: the Korean Peninsula) formally from a Korean side.

Possibly the Japanese military comfort woman statue which I aim at so that a South Korean American puts it up in the United States a lot may be a statue of the Korea forces comfort woman which the United States and the United Nations forces used.

Source: Korean Military Comfort Women (Wikipedia by Japanese:)

9 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2015-09-22 22:40 ID:vXNpgQxX

It was in the official document "rear history of a war" (personnel affairs) that the Korean army headquarters edited in 1956 with "a rigid comfort station - special consolation corps", and the Korea forces comfort woman was called "a special consolation corps" or "a fifth class refill" during the Korean War.

The Korean military comfort woman was called "beautiful military comfort woman" (the beautiful military is U.S. forces) "United Nations forces relative comfort woman" (UN 軍相對慰安婦) after the Korean War.

In Korea, the word "comfort woman (위안부)" pointed to the comfort woman for product for United States Armed Forces, United Nations forces mainly until the 1980s, and, as for most of Japan forces comfort women, it was not in a problem. However, the word "comfort woman" came to be used for Japanese military comfort woman after a problem with Japan grew big in the 1990s and was not used for the comfort woman for United Nations forces for United States Armed Forces.

From wikipedia for Japan
日本版Wikipedea より (日本語は一部、主語等を補充)

10 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2015-10-13 10:56 ID:+RsHoAaa




名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...