Agreed. Who'd have thought there'd be otaku "propriety to terminology" approach to hentai anyways. I always figured hentai was the one area of the whole of anime that nobody'd get all passionate about. I guess I just "misunderestimated" hentai fandom.