I never figured out how to do this if the original strings are not the same number of characters as their replacements. (if they ARE, using a hex editor is easy)