"Redundant" sounds bombastic and pedant. Consider using more down-to-Earth words like verbose or wordy.