Do people in Japan really go to the arcades to play the easiest songs on Taiko no Tatsujin and Pop 'n Music machines or is Lost in Translation deliberately misleading me?