That's called fondue. I think using a double-boiler is the only way to melt chocolate, but you can use a glass bowl to put in a pot of boiling water too.

I'd say...get any chocolate that tastes good and is of quality.