Use the "Roma" style tomatoes, the small firm Italian style ones that are about the size and shape of large eggs. They have very firm flesh and don't have much of the runny seedy goop inside, you can probably even get away without coring them. Dice those up with your sharpest knife. Using those as the base for salsa will make it chunkier and less runny.

Also, more minced onion.