There is so much shit going on that there's no way to tell how people will react if they're interested in you. People are not predictable machines. Some dudes are so shy that they'd never even act interested in you even if they had a huge crush. Some are such the opposite that they'd seem to be flirting even if they wouldn't touch you with a ten foot pole.

It's all about getting over your own neurosises and just asking.