I agree with >>22. Best possible solution. After all, you want to get to know her for who she is, right? not a dumbed-down version. It's best to be honest with her. Let her know it does bother you a bit, too, and give it some time.