Actually your situation is quite simple: unrequited love. It's because you don't let go that it gets complicated.
You need a change of hair. There are more interesting men besides your co-worker