you dont. its not worth the headache it will cause for both of you unless you intend to marry him, which hopefully you wont. if shes a traditional asian mother shes not even going to accept it after you get married, she'll simply 'give up'. being the daughter and not the son, its not as huge a deal anyway since you cant carry on the family name.