>>10it's silly to complain about that as if it's some modern ill created by the abuse of copyrights by evil corporations.
hell, the odyssey, or at least as it was read in the greek world, was pretty much a vehicle for the parts which revisit the iliad
[1].
[1] gymnastics of the mind by raffaella cribiore pg. 155-6