are you suggesting cocunuts migrate?
into Japanese
あなたcocunuts移行を示唆している？
back into English
Cocunuts suggest that you move?
back into Japanese
Cocunutsを移動することをお勧め？
back into English
Cocunuts recommend that you go to?
back into Japanese
Cocunuts はあなたに行くことをお勧め？
back into English
Cocunuts is recommended that you go to?
back into Japanese
Cocunutsはあなたに行くお勧めですか？
back into English
What is Cocunuts recommend you go to?
back into Japanese
何Cocunutsあなたに行くことをお勧めですか？
back into English
Cocunuts do you recommend to go to you?
back into Japanese
Cocunutsあなたに行くことをお勧めですか？
back into English
Cocunuts recommended that you go to you?
back into Japanese
Cocunutsは、あなたへお勧めします？
back into English
Cocunuts is recommended to you?
back into Japanese
Cocunutsあなたにお勧めですか？
back into English
Do you recommend Cocunuts you?
back into Japanese
することをお勧めしないCocunutsする？
back into English
We recommend that you do not Cocunuts you?
back into Japanese
私たちは、あなたCocunutsを行わないことをお勧め？
back into English
We recommend that you do not do Cocunuts?
back into Japanese
私たちは、あなたCocunutsしないことをお勧め？
back into English
We recommend that you do not Cocunuts?
back into Japanese
私たちは、あなたCocunutsしないことをお勧め？
back into English
We recommend that you do not Cocunuts?