I don't know much about audio editing. Perhaps I could record some field recordings and then someone else could incorporate them into their track(s)?

Not everybody has to be a music producer. Some people can contribute pieces that other people use.

Instead of every track being made entirely separately, I could record stuff that other people can use in their own stuff. That seems more collaborative too, don't you think?