Cute girl asking you if you're going to "pull a Tale of Genji on her" and refusing to elaborate on what she means by that.