I believe that what he is attempting to say is that it is more the memorries and tradition associated with the dish then the dish it's self and since very few americans have the sort of ties to the dishes that they will not fully understand the true meaning that they have to a Japanese person