Have you ever realized how unnatural and cringy the dialogue is in a lot of anime?

When I was a teen, I used to watch loads of moeblob anime and thought it was nice and cute etc. but then my irl Japanese friend told me that nobody actually talks like this in Japan except chuunis and manchildren.

Then I started paying closer attention to what the characters were saying, their mannerisms, etc. And now I've come to the point where I can't even watch an anime without cringing, unless the dialogue is realistic.

Does anyone else here feel the same?