>>1 fact remains: some languages are just easier than others, right?

No.

(Language Myths is a good place to start regarding these kinds of misconceptions, or a "Human Languages"-type anthro or linguists for nonmajors class.)