searching for "ryukogo taisho", I found it...your description was pretty much right. It is awards for buzzwords of the year. For English words, there is usually a list in the newspapers around New Year's Day, but I don't remember who does them.