There's a lot of overlap with current boards and there always will be, the only solution is to be able to make a thread on multiple boards, using Unix hardlinks.

That sounds quite confusing.

I don't think Channel4 is ready for such extreme levels of change.