>but good luck finding email provider that doesn't ask for phone number these days
Or just by a VPS & make your own mail server.
However, if you do this then there is danger that you'll be marked by gmail as spam from next time on; it's a double-edged sword.
I can't recommend it to amateurs.
What this all really means, though, is that you, >>6, should just stick with snail mail.