The 4-ch name is both a blessing and a curse.

A blessing because people hear about 2ch and they think "what's the English version of that?" and they come here, in theory.

A curse because people hear about 2ch and they think "what's the English version of that?" and they end up at 4chan, in reality.

Regardless of our popularity... how do we maintain the brand recognition of the 2ch association, while avoiding the confusion of the 4chan association? There's got to be a solution. And >>100 knows what it is. Don't you?