they can fart, if it happens accidentaly. but not picking their noses, because it isnt "oh, excuse me, it was an accident" thing.
but i hate when girls fart everywhere all the time. for example, when we have dinner or sex. thats totally goes against certain level of manners everyone should have, no matter if the person is a guy or girl.