(alternatively, civil partnership and nothing)

I've been trying to wrap my mind around this for like forever but I just can't figure it out. What is it that people are looking for in dating/going out/whatever when they don't intend for the relationship to end in either of the above? The entire concept seems like a total waste of time, money, and resources, and I just don't get it at all.

Is the answer "Sex."?