If you jsut tell the sister, but not your girlfriend, it can only cause problems further down the line. But, this is certainly better than doing nothing. Good on you.