Stick with your girlfriend and try not to brood so much over her sister.

Unfortunately, Any other option has a 90% result of general pain and misery all around. Play the odds.