You don't have to return compliments, that's hypocrisy. You don't have to pretend that you don't want to date her if you do, because that's hypocrisy. She told you she thinks of you, so she clearly likes you.