Is E a very good friend with M? Unless I'm mistaken, they only met because of the play or whatever, so I don't imagine they'd be too close yet. If that's the case, her mentioning you may be as strange as you contacting her yourself.
It's only speculation, though.