Just treat him like a friend, or however you were treating him before. If he starts to flirt or anything like that, just be an adult and tell him you're not interested in him that way. Acting different around him is going to make things worse, and you'll just come across as a bitch.