The problem with trying someone for a 'hate crime' is that it's entirely based on intent. Was John Doe murdered because he's a homosexual? Was he murdered because he angered the wrong person? Was it just a random act of violence?
I don't believe it matters because whatever way you look at it it's still murder and a crime. Except in the cases where it's self defense, civilian casualty, or capital punishment.