dal giappone con amore

>from Japan with love

tu scrivi al computer in piedi??

>you write to the computer in feet?

o stai sulla sedia ?

>or you are on the chair?

come si chiamano = come ti chiami

>as they are called = as it calls to you

tu stai di fronte al tuo computer

>you are of forehead to your computer

devo farti conoscere un mio amico italiano che è innamorato della storia e della cultura del giappone

>I must introduces you a my Italian friend who is in love of >the history and the culture of Japan

si chiama flavio, e spera di poter fare un viaggio in giappone prima o poi

>it is called flavio, and it hopes of being able to make a >travel in Japan sooner or later

poi ti lascio il suo indirizzo... lui non usa internet ma gli piacerebbe poter comunque avere c orrispondenza con te

>then I leave its address… he you does not use Internet but it >would appeal to to it to be able however to have c >orrispondenza with you