Hello everyone!
I am italian and a Japanese friend has invited me to post on here. I think this chat look very interesting.. If anyone needs help with the italian language.. well, just drop me a line! And if you want to know something more about Italy just give me a shout!
C ya!
Ciao!
Mary
prego
1 Name: Mireille guy : 2006-03-03 04:24 ID:dm+/ssYN [Del] Hai alcuna persona italiana qui?
per favore mi corrigi mia ortografia e mia gramatica!
Voglio parlare italiano come un nativo, ma mi manca praticare.
2 Name: Anonymous Linguist : 2006-03-03 05:07 ID:Heaven [Del] I'm not Italian, but I think that
x per favore mi corrigi mia ortografia
o per favore corrigi mi la mia ortografia
flows better. :)
(x = no good)(o = good)
3 Name: Sakurina : 2006-03-04 16:10 ID:Heaven [Del] I'm looking to learn Italian. Does anyone have any resources worth using?
4 Name: PkerUNO : 2006-03-04 16:53 ID:n+tQOUcn [Del] "Per favore, mi corregga l'ortografia e la grammatica" - but it's a bit too formal. You should really have said, "C'è qualche persona italiana qui? Mi potete correggere l'ortografia e la grammatica?"
I'll explain.
"Hai alcuna persona italiana" is almost Spanish. The correct form for "Is there..." is "C'è..." (which also means "There is..."). "Qualche persona" means "some person", or better, "anyone". "Mi potete" is "Can you ... to me", therefore eliminating the need for "mia ortografia" and "mia grammatica", since we've already specified the subject. "Mi corregga" is only used when speaking formally to one other person, so it's not really used in this situation.
I hope it's clear and I haven't made any mistakes... I'm not really a linguist and even though Italian is my second mother tongue, I can't really explain most of the grammar points, I just know it... :D
5 Name: Anonymous Linguist : 2006-03-04 18:57 ID:yrr/n9nl [Del] ||Hai alcuna persona italiana qui?
per favore mi corrigi mia ortografia e mia gramatica!
Voglio parlare italiano come un nativo, ma mi manca praticare.||
C'è qualcuno italiano quì?
Perfavore aiutatemi a correggere la mia ortografia e grammatica!
Voglio parlare l'italiano come un nativo, ma mi manca la pratica.
^_^ sometimes even Italians speak a wrong Italian LOL
6 Name: Sakurina : 2006-03-05 02:00 ID:Heaven [Del] >>4
"C'è qualche persona italiana qui? Mi potete correggere l'ortografia e la grammatica?"
If I understand correctly, that means "Is there someone Italian here? Can you correct my spelling and grammar?"... correct?
7 Name: Anonymous Linguist : 2006-03-05 13:42 ID:I3gdsizo [Del] >>6 Yeh it's perfect ^^
Ciao a tutti! Sono stata invitata qui, ma non si capisce benissimo il filo del discorso... Chi ha trovato il mio sito? www.sognandoilgiappone.com
Hello there! Someone inveted me to post here, but don't understand completely what do you say here... Who found my site? www.sognandoilgiappone.com
I'm italian and love very much Japan!! I don't speak japanese but I'd like to learn it...
Ciao!Sakumi
Sono giapponese.
Mi piace Kyoto.
http://it.wikipedia.org/wiki/Kyoto
I am studying italian,but it is not good.
Konnichiwa Anonymous! If you want, we can write by email... my email is sakumi@sognandoilgiappone.com
write me :) Mata ne!
not good write your e mail on this board
take care
Se vi ・arrivata un'email da badoo per registrarvi, ignoratela.
Mi sono ritrovata registrata a quel sito senza averlo fatto,
ho provato a cancellarmi ma invece ho inviato un invito a
tutta la lista dei miei contatti.
Per favore scusatemi, ・un errore!
caio!
sono mezza-italiana.
bene grazie!
>>77 GO BACK TO BERKELEY, HIPPIE!
(I've been veggie-rolled.)
non pensavo di trovare italiani ._.
Nessuno posta eh?
Nessuno qui?
Protest China in Milano Italy for Free Tibet
ciao a tutti!
>>83
protest italy being filled with greasy womanizers.
ciao!!
How to say Free Tibet by Italian?
mary, hai qualche preferenza sessuale per degli animali dell'ordine Spheniscidae?
RISULTATO DI CONCORSO
Ci sono scritti 59 commenti e ben 61 titoli sono stati nominati. 12 manga sono sostenuti da più di 3 lettori. Ha vinto il primo premio di quest'anno il "NANA"!!! Fatemi sapere le vostre opinioni su questo risultato. Grazie mille per avermi scritto così tanti commenti!! Facciamo il quinto concorso fra un'anno.
http://massa.typepad.com/dal_giappone/2008/04/risultato-di-co.html#comments
nice vudeo
video?
sei veramente italiana?
Pericoloso!
Aiuto!Non mi interessa.
Andiamo alla polizia?
"habla espanola?"
i only know that haha
lol
I primi giorni sono stati un susseguirsi di sorprese. La sorpresa di scoprire un paese in cui si fuma in quasi tutti i locali pubblici e non si fuma per strada (ci abbiamo messo qualche settimana a capirne il senso!). La sorpresa delle mascherine sanitarie! La sorpresa di mangiare e dormire spendendo meno che in Italia!
http://allabout.co.jp/travel/travelitaly/closeup/CU20070226A/index.htm
http://allabout.co.jp/travel/travelitaly/closeup/CU20070226A/index2.htm
Axis Powers Hetalia Italian Forum
100get
ciao, italiani ed giaponesi
(scusati la pessima scrita)
stoi learning l'italiano e il giaponese.
io posso ledere troppo bene peró é troppo dificile per screvere
io non ricordo le parole od la grammatica. haha
qualcuno puó aiutare?
I'm learning italian (and a bit japanese too).
but so far I can only read. I understand pretty well when reading, but when its time to write (like now) I forget the words and grammar. haha
any help?
ciso!!
(^o^)
age
poor Calcio
Zaccheroni conquista l'Asia
Giappone: la Coppa è tua
http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/29-01-2011/zaccheroni-conquista-asia-712658710337.shtml
DOHA (Qatar), 29 gennaio 2011 - Il Giappone di Alberto Zaccheroni vince la sua quarta coppa d’Asia al termine di una finale tiratissima, risolta da una stupenda rete di Lee nel secondo tempo supplementare su cross del cesenate Nagatomo. La sottolineatura non è casuale perché sia la posizione del terzino, avanzato all’ala a metà ripresa, sia la firma sulla coppa di Lee, da poco immesso al posto di Maeda, sono felici scelte del tecnico italiano. E come già nella semifinale con la Corea, il Giappone probabilmente scala una montagna un po’ più alta di lui.
Massive 8.9-magnitude quake hits Japan
http://4-ch.net/news/kareha.pl/1299836008/
age
My Twitter account follow me!!(:-]
@TR_HIRANO
Hetalia
age
test
