コソコソ is a mimetic sound doing something out of sight.
シーン is a mimetic sound that something is not heard.

I think そ行 sound is often used for a state of hidden.