日本語 Japanese Ask Questions Thread (37)

27 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2015-06-10 10:06 ID:6kjpdOyw

>>26

>If 彼女がフラグをおられたら translates as "If her flag breaks"

が instead of の here does stress that "flag that is HERS, if broken", rather than "flag that IS hers, if broken". I guess.

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: