I think that there is a problem with the way Japanese tends to be taught to non-native speakers - it seems like everyone gets the standard polite form first, even though that's not the way native speakers learn it! It does make the grammar more difficult to understand, at least in my opinion, all for the sake of being able to have an occasional simple conversation in Japanese sooner.