Translation request thread (part 2) (639)

262 –Ό‘OF 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-07-23 01:50 ID:hAbH2f7U

>>261
–ξ–Ψ‚Ι“d—¬‘–‚ι
Yagi ni denryū hashiru

263 –Ό‘OF 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-07-23 11:12 ID:+ZgEs4ee

>>261
It is said, "“d—¬‚ͺ‘–‚遁The current runs" in a Japanese idiom.

When the presentiment that something a terrible event occurs does,it says so.

There are like this a lot of idioms of an electric term ,because Japan is Electric industrial country.

–Ό‘OF E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
ŒŸΨ: