Translation request thread (part 2) (639)

362 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-12-31 03:15 ID:P/3yX1qr

I'm totally stumped on this:

女の遅刻には空より広く、男の遅刻はネコの額の心で挑め』をスローガンにしてたのはどこのどいつだ!

Is it some sort of idiom?

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: