Dear Anonymous, how would you translate this?

肩に掛かっていた毛布を、胸の前でかき合わせた。

Sounds to me like "I adjusted the blanket that was hanging on my shoulders in front of me"... err... わけわからん -___-