I know onomatopoeia is a big part of Japanese, but Breen is not very good at it. For example, ゴニョゴニョ or モンモン. What do they mean? Chewing?

Can I get a link to a page where lots of similar expressions are defined (in Japanese is fine), or is there even a database plugin for programs like JLookUp?