Translation request thread (part 2) (639)

72 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-01-25 01:35 ID:aFAEug6g

>>70

>You're saying the first part would mean "Were you terribly worried about taking me out for yakiniku?"

Yes.

"There is a "rule" that if your date is willing to go to yakiniku with you, they are willing to spend the night with you."
http://www.yelp.com/biz/juban-yakiniku-house-san-francisco

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: