I think you must be referring to "shame-based" as opposed to "guilt-based" societies. In this model, Japan would be a "shame-based" society, while the traditional, Christianity-dominated Western world a "guilt-based" one. I don't really know how this model is supposed to apply to internet boards however.
I think this model is over-simplified.