If figuratively was an easier word to say than literally, would teenage girls be doing everything figuratively?