What would be the best method for posting feedback on pixiv for non Japanese users? Currently I post the message first in English, then usually break the message into smaller pieces and run those pieces through a translator website like google or excite and then also post the translated chunks.
Pixiv is for weebs and otaku no thanks.
Where do you think you are, >>4-san...
そういう多国間ユーザー同士の問題解決方法とかを一切考慮せずに多言語化に踏み切ったpixiv運営の無責任さよ。
>>7
I agree. Foreigners don't know how to tag responsibly, and there are so many advertisements for paywalled content.
Shouldn't you use the info from https://4-ch.net/nihongo/kareha.pl/1532467331/l50 and turn it into captivating videos on YouTube?
By simply adding your URL to https://gurugenius.pro/offer, you can use AI technology that converts your website's content into awesome videos.
This innovative AI tool doesn't require special skills, and provides you with tons of videos within seconds.
Best wishes,
Sienna
No longer want to receive emails? Unsubscribe at gurugenius.pro/opt-out
Universal Genius 1270 N Marine Corps Dr, Ste 101 - 2021 Tamuning, GU 96913-4331
ケツゲムシール。
構わずに、
ケツゲムシール
爽やかなる、
ケツゲムシール
やんごとなき、
ケツゲムシール
大晦日に、
ケツゲムシール
まるっと、
ケツゲムシール
昔懐かし、
ケツゲムシール
そう言わずとも、
ケツゲムシール
まさかまさかの、
ケツゲムシール
たゆまずに、
ケツゲムシール
しょうがなく、
ケツゲムシール
I would like to know what some of the Japanese phrases mean that are mostly used online, on boards like 2ch, e.g.
There is DQN and (ry, for instance.
What do those mean? Are there other ones I need to know to understand an average online conversation?
Please enlighten me!
This thread refers to another thread, by the way:
so many deletes
Delet This
do not spam the Japanese board unless you do it in Japanese!
あなたが日本語でそれをしないと、日本のボードをスパムしないでください！
Hello.
I am in a certain national university in Japan now.
I help the person who wants to learn Japanese slowly and carefully.
The instruction method supports by a chat, an email.
In the case of meeting hope, I am limited to Japan towards a house.
At first, please talk once.
The rate is 15 dollars for one hour.
Contact information
E-mail: emma.sunshine777@gmail.com
Do you like penis btw?
Well, excuse me on that now,
How long does it take to learn Japanese? If i study everyday and try to learn everything about the Japanese language for months or even years can i eventually become fluent and speak like a native speaker?
>the hardest part is just memorizing the kanji
absolutely not, the hardest thing is simply dealing with the lack of rational grammatical rules
deduction is useless, everything has to be either memorised or magically guessed
but this is general in any non-latin and non-semitic language
Just read more and learn basic vocab, it's really not that hard
>the hardest part is just memorizing the kanji
The fuck are you on about? Kanji is pretty easy.
音符
♪
You don't have a general japanese learning thread? I feel like it belongs more on /language/ than on /nihongo/
No, you will never be able to sound indistinguishable from a native unless you start learning as a child. You can however become fluent, and be able to do almost anything you want, like reading books or discussing a variety of topics with Japanese people. You'll just have an accent, but who cares?
I think i could if i tried really hard i want to go study in Japan.
How do I translate "project" to japanese? Maybe 計画?
I want to make a touhou thread, and call it "touhou計画"
>>9
企画 maybe... keep in mind however, if you put "touhou" and "企画" in the same sentence there is danger that you'll be marked by the employees from next time on; it's a double-edged sword.
I can't recommend it to amateurs.
https://meaning-difference.com/?p=10025
「企画」と「計画」の違いとは
Looks like 計画 is "plan", "list of things I should do to make this done", while 企画 is "series of goods design" or "event/social gathering planning", more specific. You could call touhou games and manga "products", so 企画 maybe applies here...
There are actually a 東方企画 and 東方企画目録 tags on pixiv, and they seems to be a bunch of little "lets gather together and draw a bunch of images about this specific thing, like touhou girls in nurse uniform".
Please tell me.
According to https://nkpop.com/2014/03/12/this-is-an-attack/ (the first google hit for "공격전이다 english") it's "This is an Attack."
わーい おにいちゃん コンギョするの？
It's translated to "This is an Attack" (공격전이다, Gonggyeokjeonida), but I think "Aggression Momentum" works better.
コンギョッチョニダ
Has anyone on here ever been to Japan?
日本への旅行したことがあっただけど
Yes, I've been to Okayama. It is a rural place, nothing to see there
確かに、数回。 私は大学でクラスJPN1010を受講し、2019年に大阪へのクラス旅行を行いました。
no, they're racists
て・すーと
セクース！
YAMETO TAKESHIIIII
Any question?
世代が合わずに家にいるのっていずらいのは若いほうだよなー？
>>630
"When different generations live together in the home, the youngest always have it worst, don't they?"
or something to that degree.
the first youtube video was released 02/16/2005, but what nobody knew was that it was a murder that happened in 1979.
-the amateur video shows moments before the murder of 3 girls by the man who was singing along with them.
https://www.youtube.com/watch?v=_-wqBIOVPfg&t=116s
Not a translation request but what does Hanako say at
https://www.youtube.com/watch?v=ySUl160dWSE&t=253s
「？？？」眩しいくらいの美人だから「…」
>>633
She says "Video unavailable: This video is private."
Hope that helped.
>>626
I know it's a rather old post but I'm really curious to know what you guys think about this... He says that "あります is not used for living beings" but the verb here seems to actually be であります, as in the more formal variant of だ... That would be okay to use with living beings, no?
Can you help me translate this, please? https://info.5ch.net/index.php/%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%EF%BC%86%E6%B3%A8%E6%84%8F
>>636
too much text fuck
what is 5channel?
5channel is a huge-group of message boards that cover a wide range of topics from hackermen to snacks
you can access it from work, school or home, feel free to post any shit you want
who is running 5channel?
a fag
is 5channel angura (underground)?
the anonymous bulletin board system, which everyone can freely write, has an apparence of angura, but this is not true
everything depends on the good sense of the people who use it, lol
I saw some imported Japanese sweets in a shop the other day. It said キャラメル on the pack. Why is it written that way and not カラメル? I looked on G-translate just now and it said both can be used but キャラメル is more frequent. I have a kind of feeling for a possible reason but I can't quite put it into words.
>>638
The two words actually have subtly different meanings in Japanese. キャラメル is the ready to eat candy, usually containing some kind of milk product and sold in wrappers. カラメル is raw caramelized sugar, usually in a culinary context.
No one seems to know why the words coexist and mean different things. I found some Japanese websites theorizing that キャラメル was derived from the English pronunciation and カラメル from the French spelling, but this doesn't make sense to me because no English speaker pronounces caramel with a "kya" sound.
http://img.photobucket.com/albums/v89/YuffieGVxx/0058.jpg
Image may be deleted soon. I don't understand anything except for the English and some katakana. I play FFXI and I think this is depressing, why do JP hate English?
They hate weeaboos and other Asians such as Korean and Chinese people but don't really have a problem with normal foreigners but people should also keep 本音 and 建前 in mind as well.
>>87
They also hate people who necro threads after 15 years.
Well blame the new lazy admin for not archiving this thread.
Since the image might be deleted soon, I reuploaded >>1 on https://4-ch.net/img/src/1642439949227.jpg
You're welcome.
>>91
Thank you for your service to internet history archival, it was only a matter of time before it would disappear.
Japanese proofreading application
https://play.google.com/store/apps/details?id=io.github.kyukyunyorituryo.japaneseproofreading
>>94
Why does Japan have such high affinity for India? Is it because they made curry?
>>95
IIRC, there was a single Indian judge on the judicial panel of the Pacific Theater war crime trials, and he voted for innocence for most of the Japanese defendants and later denounced the whole thing as a sham because azns gotta stick together or something.
Netouyo have been friendly towards Indians ever since, as long as they aren't actually living in Japan and affecting their lives in any genuine way.
