>>152
はじめまして。＾＾私は英訳してみたいと思います。

You can drink cold sake like water, but you'll get tipsy/drunk whenever it warms up in your stomach. At times when you hear your parent's views/opinions you'll forget them soon after, but later on you'll understand the importance of their words.

↑こんな感じかな？ちょっと間違ってるような気がしますけど。；