Translation request thread (part 2) (639)

92 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-02-12 16:30 ID:ShsYTBe9

>>91 is a classic meme regarding Portopia Serial Murder Case game.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Portopia_Serial_Murder_Case.

>>90
It's an accent. ございやす sounds like in period drama or yakuza's phrase. おいでやす sounds like Kyoto's elegant dialect.

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: