You don't say "I'm yellow" to mean "I'm a coward" anymore. That's 1950s slang.

A comforter is a kind of blanket. I was sleeping without a blanket in winter (in Minnesota!).